sensation

sensation [sɑ̃sasjɔ̃]

feminine noun

   a. ( = perception) sensation

• éprouver une sensation de bien-être to have a feeling of wellbeing

• avoir une sensation de malaise (psychologiquement) to feel ill at ease ; (physiquement) to feel weak

• sensation de brûlure burning sensation

• sensation de puissance feeling of power

• j'ai la sensation de l'avoir déjà vu I have a feeling I've seen him before

• les amateurs de sensations fortes people who like big thrills

   b. ( = effet) faire sensation to cause a sensation

► à sensation [littérature, roman] sensational

• la presse à sensation the tabloid press

• journal à sensation scandal sheet

* * *

sɑ̃sasjɔ̃

nom féminin

1) lit, fig feeling, sensation

cela ne procure pas les mêmes sensations — it doesn't have the same effect

on a la sensation de flotter — you feel as if you're floating

aimer les sensations fortes — to like one's thrills

2) (réaction) sensation

la décision a fait sensation — (a étonné) the decision caused a sensation

reportages à sensation — keyhole journalism [U]

* * *

sɑ̃sasjɔ̃ nf

1) (physique) [douleur] sensation, [plaisir] feeling

une sensation de bien-être — a feeling of well-being

2) (= impression) feeling

Depuis plusieurs semaines, il avait la sensation d'être observé. — For several weeks he had had the feeling that someone was watching him.

3)

faire sensation — to cause a sensation, to cause a stir

* * *

sensation nf

1 (impression physique) feeling, sensation; sensation de brûlure burning feeling ou sensation; sensation de chaleur hot feeling; sensation de détente feeling of relaxation; sensation de bien-être sense of well-being; sensation désagréable unpleasant sensation; cela ne procure pas les mêmes sensations it doesn't have the same effect; on a la sensation de flotter you feel as if you're floating; aimer/rechercher les sensations fortes to like one's/to look for thrills;

2 (sentiment) feeling, sensation; sensation étrange strange sensation, funny feeling; sensation de liberté/puissance feeling ou sense of freedom/power; sensation d'euphorie sense of euphoria;

3 (réaction) sensation; la décision a fait sensation (a étonné) the decision caused a sensation; le film a fait sensation (a plu) the film was a sensation; tu vas faire sensation avec cette robe you'll be a sensation in that dress; un journal à sensation a tabloid; la presse à sensation the tabloid press; reportages à sensation keyhole journalism ¢.

[sɑ̃sasjɔ̃] nom féminin

1. [impression] sensation, feeling

sensation de fraîcheur feeling of freshness, fresh sensation

j'avais la sensation qu'on reculait I had the feeling we were going backwards

sensations fortes : les amateurs de sensations fortes people who like thrills

2. [impact]

faire sensation to cause a stir ou sensation

3. PHYSIOLOGIE sensation

————————

à sensation locution adjectivale

sensational

un reportage à sensation a shock ou sensation-seeking report